Make a continuos select

Hello everybody,

I need to create a query that display continue information, this because I need to migrate the information to excel for reporting purposes. This is an similar example what I'm looking for:

Table 1:

IDT     other data  
1       --
2       --

Table 2:

IDT    quantity   product
1       5               Shoes
1       5               socks
2       1               shirt
2       1               tshirt

And get a result like this one:

IDT     other data    quantity   product   quantity   product
1        --                   5             shoes       5             socks
2        --                   1             shirt          1            tshirt

Does anybody have and idea how to create it??

Thanks in advance!